1
00:00:01,567 --> 00:00:03,701
<i>Στη συνέχεια
"Παραφυσικά πιασμένα στην κάμερα."</i>

2
00:00:03,868 --> 00:00:06,100
<i>Ένας ερευνητής στο
μια λίμνη της Μινεσότα...</i>

3
00:00:06,267 --> 00:00:08,901
Απλά πιτσίλισμα
και τότε άκουσα μια γυναίκα να κλαίει.

4
00:00:09,067 --> 00:00:10,167
<i>...τρέχει στο φάντασμα...</i>

5
00:00:12,868 --> 00:00:14,868
Ω, ω, ω...

6
00:00:15,033 --> 00:00:15,968
<i>...αυτό το στοιχειώνει.</i>

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,767
Σχεδόν πήδηξα
έξω από το δέρμα μου.

8
00:00:19,934 --> 00:00:22,467
<i>Μια οικογένεια στο Λονγκ Άιλαντ
καταγράφει αυτό...</i>

9
00:00:26,667 --> 00:00:27,801
<i>...στην αυλή τους.</i>

10
00:00:27,968 --> 00:00:29,567
Στην αρχή έπαθα σοκ.

11
00:00:29,734 --> 00:00:32,200
Δεν ήξερα πραγματικά τι
ακριβώς κοιτούσα.

12
00:00:32,367 --> 00:00:35,667
<i>Ένας άντρας που φωτογραφίζει
ένας παλιός καθρέφτης του Γκέτισμπουργκ...</i>

13
00:00:37,667 --> 00:00:40,400
<i>καταγράφει μια οντότητα που χάθηκε εδώ και καιρό.</i>

14
00:00:40,567 --> 00:00:47,000
Είχα αυτή τη χαλάρωση στη σπονδυλική μου στήλη
και κάτω τα χέρια μου, κάτω τα πόδια μου.

15
00:00:47,167 --> 00:00:49,367
<i>Και ακόμα πιο παραφυσικό
πλάνα που πρέπει να δείτε...</i>

16
00:00:53,467 --> 00:00:54,501
<i>...να πιστέψω.</i>

17
00:01:07,868 --> 00:01:10,200
<i>Αν βρεις ποτέ
τον εαυτό σου σε πειρασμό</i>

18
00:01:10,367 --> 00:01:14,767
<i>να ανοίξει ένα μουσείο
όλων των παραφυσικών πραγμάτων,</i>

19
00:01:14,934 --> 00:01:15,801
<i>μια συμβουλή...</i>

20
00:01:17,701 --> 00:01:20,667
<i>Να είσαι πολύ...
πολύ προσεκτικός.</i>

21
00:01:22,100 --> 00:01:25,067
<i>Επειδή ακόμα κι αν νομίζεις
έχετε ένα χερούλι επάνω</i>

22
00:01:25,234 --> 00:01:28,400
<i>κάθε υποτιθέμενο στοιχειωμένο
τεχνούργημα στο κτίριο,</i>

23
00:01:28,567 --> 00:01:29,567
<i>οι πιθανότητες είναι...</i>

24
00:01:31,100 --> 00:01:32,167
<i>δεν το κάνεις.</i>

25
00:01:36,400 --> 00:01:40,100
<i>Και κανείς δεν το ξέρει καλύτερα
παρά δύο άντρες που συνεργάζονται</i>

26
00:01:40,267 --> 00:01:42,567
<i>σε ένα παραφυσικό μουσείο
στη Γεωργία.</i>

27
00:01:45,567 --> 00:01:46,767
Αχ.

28
00:01:46,934 --> 00:01:48,267
- Το πήρες από πίσω;
- [μπιπ]

29
00:01:56,067 --> 00:02:00,100
<i>Σεπτέμβριος 2025,
στη Σαβάνα της Τζόρτζια.</i>

30
00:02:02,200 --> 00:02:05,100
<i>Μέσα στη Σαβάνα
Μουσείο Παραφυσικών,</i>

31
00:02:05,267 --> 00:02:07,467
<i>μια γκαλερί υποτιθέμενων
στοιχειωμένα αντικείμενα</i>

32
00:02:07,634 --> 00:02:09,567
<i>με δεσμούς με την πόλη,</i>

33
00:02:09,734 --> 00:02:12,767
<i>η κάμερα ασφαλείας καταγράφει
ως υπάλληλος</i>

34
00:02:12,934 --> 00:02:16,100
<i>Επεξεργασίες του JT Timmons
ένα podcast στον φορητό υπολογιστή του.</i>

35
00:02:17,567 --> 00:02:19,567
<i>Και παρόλο που είναι ο μόνος
άτομο στο κτίριο...</i>

36
00:02:24,567 --> 00:02:27,267
<i>...Ο JT ακούει τον ήχο
του βήχα,</i>

37
00:02:28,868 --> 00:02:29,901
<i>πράγμα που τον μπερδεύει...</i>

38
00:02:30,968 --> 00:02:32,067
<i>...αλλά μόνο για μια στιγμή.</i>

39
00:02:33,801 --> 00:02:35,467
Τότε...

40
00:02:35,634 --> 00:02:36,801
Αχ.

41
00:02:40,100 --> 00:02:43,868
<i>Παρακολουθήστε ξανά ως
κάποιος ή κάτι</i>

42
00:02:44,033 --> 00:02:46,067
<i>φαίνεται ότι
σπρώξτε το JT στην πλάτη...</i>

43
00:02:47,367 --> 00:02:48,367
Αχ.

44
00:02:49,467 --> 00:02:51,167
<i>... χτυπώντας τον
ο πάγκος...</i>

45
00:02:52,434 --> 00:02:53,467
<i>...και τελικά...</i>

46
00:02:54,801 --> 00:02:57,667
<i>...διώχνοντάς τον από
το μουσείο συνολικά.</i>

47
00:02:59,667 --> 00:03:03,000
<i>JT και συνιδιοκτήτης μουσείου
Chris Soucy</i>

48
00:03:03,167 --> 00:03:06,100
<i>να μας οδηγήσει σε τι
μόλις συνέβη.</i>

49
00:03:07,300 --> 00:03:09,601
- Με λένε JT.
- Και με λένε Κρις.

50
00:03:09,767 --> 00:03:11,667
Και αυτά είναι τα βίντεό μας.

51
00:03:16,100 --> 00:03:17,367
Άκουσα αυτόν τον βήχα

52
00:03:17,534 --> 00:03:18,667
και γύρισα
και είμαι σαν,

53
00:03:18,834 --> 00:03:22,100
«Τι ήταν αυτό;
Και μετά από το πουθενά,

54
00:03:22,267 --> 00:03:28,901
στην αρχή νόμιζα ότι ένιωθα
η πλάτη μου σπασμούς.

55
00:03:29,067 --> 00:03:30,300
Αχ.

56
00:03:32,267 --> 00:03:35,200
Ένιωθε σωματικά, έτσι ένιωθε
σαν να ήταν κάποιος πίσω μου,

57
00:03:35,367 --> 00:03:37,567
παρόλο που ήξερα
κάποιος δεν ήταν,

58
00:03:39,067 --> 00:03:43,200
και τότε είναι που
το παραφυσικό άρχισε να σέρνεται

59
00:03:43,367 --> 00:03:45,200
στο μυαλό μου.

60
00:03:47,667 --> 00:03:50,167
Το να χτυπάς κάποιον στην πλάτη είναι
μια πολύ τολμηρή κίνηση.

61
00:03:51,567 --> 00:03:52,767
Αχ.

62
00:03:54,067 --> 00:03:57,000
Αυτό είναι προσωπική προσβολή.
Αυτό είναι επίθεση.

63
00:03:57,167 --> 00:04:01,901
Εμένα λοιπόν αυτό λέει
κάποιος, κάτι προσπαθεί

64
00:04:02,067 --> 00:04:03,067
για να τους προκαλέσει κακό.

65
00:04:04,701 --> 00:04:07,467
<i>Αλλά όταν το JT δείχνει
Κρις το βίντεο,</i>

66
00:04:07,634 --> 00:04:09,601
<i>σε αντίθεση με τον πανικό,</i>

67
00:04:09,767 --> 00:04:12,400
<i>και οι δύο αποφασίζουν να πάρουν κι άλλο
μετρημένη προσέγγιση.</i>

68
00:04:13,701 --> 00:04:15,601
Αποφασίσαμε ότι θα γίνει
μάλλον να είσαι σοφός

69
00:04:15,767 --> 00:04:16,901
μόνο για να το κρατήσουμε ανάμεσά μας

70
00:04:17,067 --> 00:04:20,100
γιατί νομίζαμε ότι αυτό είναι
μια εφάπαξ, μια στιγμή.

71
00:04:20,267 --> 00:04:22,801
Και μας έφτανε
κουβέντα για...

72
00:04:22,968 --> 00:04:24,167
θα μπορούσε να ήταν σπασμός;

73
00:04:24,334 --> 00:04:26,467
Θα μπορούσε να ήταν κάτι
δεν είναι παραφυσικό;

74
00:04:28,000 --> 00:04:30,400
<i>Έτσι οι δουλειές συνεχίζονται
ως συνήθως</i>

75
00:04:32,000 --> 00:04:33,267
<i>μέχρι μιάμιση εβδομάδα αργότερα.</i>

76
00:04:34,667 --> 00:04:37,367
Καλέσαμε τον κόσμο να μπει,
αγοράστε εισιτήρια και μπείτε

77
00:04:37,534 --> 00:04:41,100
ο χώρος μετά το σκοτάδι να έχει
μια παραφυσική έρευνα.

78
00:04:42,501 --> 00:04:45,067
<i>Και όταν το κάνουν,
παρακολουθήστε αυτόν τον άνθρωπο...</i>

79
00:04:46,100 --> 00:04:47,100
<i>φορώντας το μπλουζάκι.</i>

80
00:04:50,167 --> 00:04:51,567
Ω!

81
00:04:51,734 --> 00:04:52,601
Θεέ μου.

82
00:04:52,767 --> 00:04:54,501
Σας επιτέθηκε;

83
00:04:54,667 --> 00:04:56,067
- Το πήρες από πίσω;
- Ω [μπιπ].

84
00:05:00,100 --> 00:05:03,567
Κατά τη διάρκεια αυτής της συνεδρίας,
χτυπήθηκε στην πλάτη.

85
00:05:03,734 --> 00:05:07,100
Παραλίγο να τον ανατρέψει.
Παραλίγο να πέσει κάτω.

86
00:05:07,267 --> 00:05:09,000
- Α!
-Είσαι καλά;

87
00:05:09,167 --> 00:05:11,868
- Ω, Θεέ μου.
- Σου επιτέθηκε;

88
00:05:12,033 --> 00:05:13,267
- Το πήρες από πίσω;
- Ω [μπιπ].

89
00:05:18,701 --> 00:05:21,467
Και δεν ήταν μέχρι λίγο
αργότερα το βράδυ που

90
00:05:21,634 --> 00:05:23,367
αρχίσαμε να ανησυχούμε πραγματικά

91
00:05:23,534 --> 00:05:26,767
αυτό μπορεί να ήταν
κάποιου είδους συνέχεια του

92
00:05:26,934 --> 00:05:29,167
το είδος της δραστηριότητας που είδαμε
συμβαίνει με την JT.

93
00:05:29,334 --> 00:05:30,801
- Α!
-Είσαι καλά;

94
00:05:30,968 --> 00:05:32,067
Θεέ μου.

95
00:05:32,234 --> 00:05:33,767
Είναι σχεδόν σαν να τον τσίμπησαν...

96
00:05:33,934 --> 00:05:35,167
- Το πήρες από πίσω;
- Ω [μπιπ].

97
00:05:35,334 --> 00:05:39,767
...είναι ο καλύτερος τρόπος που μπορούσα
περιγράψτε την αντίδρασή του.

98
00:05:39,934 --> 00:05:43,567
Γιατί δεν τον βλέπεις να είναι
έσπρωξε όπως είδαμε με τον JT.

99
00:05:45,601 --> 00:05:48,667
Έμοιαζε σχεδόν σαν να ήταν
τσιμπημένο από σφήκες ή κάτι τέτοιο.

100
00:05:51,067 --> 00:05:52,868
<i>Αλλά καθώς δεν υπάρχουν σφήκες
στο κτίριο,</i>

101
00:05:54,300 --> 00:05:56,167
<i>και αυτός ο σπασμός έχει τώρα</i>

102
00:05:56,334 --> 00:05:58,400
<i>έτυχε
δύο διαφορετικοί άνθρωποι...</i>

103
00:05:58,567 --> 00:06:00,567
Αχ.

104
00:06:00,734 --> 00:06:01,968
<i>...σε δύο ξεχωριστές περιπτώσεις...</i>

105
00:06:03,567 --> 00:06:04,901
- Α!
-Είσαι καλά;

106
00:06:05,067 --> 00:06:05,968
Θεέ μου.

107
00:06:06,133 --> 00:06:08,000
<i>...τι στο καλό το προκαλεί;</i>

108
00:06:09,868 --> 00:06:14,367
<i>Ο Chris και ο JT πιστεύουν ότι πρέπει
κάντε με μια πρόσφατη προσθήκη</i>

109
00:06:15,467 --> 00:06:16,701
<i>στη συλλογή του μουσείου.</i>

110
00:06:18,567 --> 00:06:20,167
Είναι μια γιαπωνέζικη κούκλα.

111
00:06:24,767 --> 00:06:27,267
Σύμφωνα με πληροφορίες ανήκει
ένα κοριτσάκι που πνίγηκε.

112
00:06:32,000 --> 00:06:35,100
Ένας τοπικός συλλέκτης συνελήφθη
αυτής της κούκλας, την έφερε μέσα

113
00:06:35,267 --> 00:06:37,200
σπίτι της, και πίστευε αληθινά

114
00:06:37,367 --> 00:06:39,400
ότι ένα πνεύμα που συνδέεται
με την κούκλα

115
00:06:40,467 --> 00:06:43,767
έτρεχε γύρω από το σπίτι της

116
00:06:43,934 --> 00:06:47,801
και πολλές φορές τσίμπημα σε
το στήθος της γύρω από την καρδιά της.

117
00:06:47,968 --> 00:06:50,300
Αχ.

118
00:06:50,467 --> 00:06:52,868
Το οποίο παρεμπιπτόντως ήταν το ίδιο
μέρος όπου χτυπήθηκε ο JT

119
00:06:53,033 --> 00:06:54,901
πίσω, εκεί ακριβώς
η καρδιά του ήταν.

120
00:06:57,367 --> 00:07:01,067
Δεν είναι μόνο μέρη
στοιχειωμένο, αλλά αυτό πραγματικό

121
00:07:01,234 --> 00:07:02,901
αντικείμενα μπορούν να στοιχειωθούν.

122
00:07:03,067 --> 00:07:05,367
Μια οντότητα μπορεί με κάποιο τρόπο να προσαρτηθεί

123
00:07:05,534 --> 00:07:08,467
τον εαυτό του σε κάτι
σαν κούκλα.

124
00:07:09,801 --> 00:07:11,100
<i>Μια οντότητα...</i>

125
00:07:11,267 --> 00:07:15,667
<i>αυτό θα μπορούσε να ενισχυθεί
και πιθανώς ακόμη και να επιδεινωθεί από</i>

126
00:07:15,834 --> 00:07:19,968
<i>οποιοδήποτε από τα άλλα συνημμένα
τώρα περιβάλλεται από.</i>

127
00:07:22,400 --> 00:07:26,667
Θα υπάρξει διαφορετικός
θέλει και ανάγκες για όλους

128
00:07:26,834 --> 00:07:29,267
αυτούς τους τύπους ατόμων
μέσα σε αυτόν τον χώρο.

129
00:07:29,434 --> 00:07:31,701
Μπορεί να δημιουργήσει
ένα πολύ πνευματικά

130
00:07:31,868 --> 00:07:33,901
εχθρικό περιβάλλον.

131
00:07:34,067 --> 00:07:38,901
Και αυτά τα πνεύματα, αν είναι
ευφυής, μπορεί επίσης να πάρει

132
00:07:39,067 --> 00:07:42,000
δυσαρέσκεια για αυτούς που είναι
συλλογή αυτών των αντικειμένων.

133
00:07:43,801 --> 00:07:44,868
- Α!
-Είσαι καλά;

134
00:07:45,033 --> 00:07:46,100
Θεέ μου.

135
00:07:46,267 --> 00:07:48,667
<i>Μια πραγματικότητα που,
τώρα περισσότερο από ποτέ,</i>

136
00:07:50,400 --> 00:07:53,701
<i>Ο Κρις και ο JT
πάρτε πολύ στα σοβαρά.</i>

137
00:07:54,868 --> 00:07:56,567
Είναι σίγουρα
μια συνέχεια με προσοχή.

138
00:07:57,667 --> 00:08:03,100
Παραμένει σε εγρήγορση όταν
τα πράγματα πάνε στραβά.

139
00:08:03,267 --> 00:08:06,367
Απλά πρέπει να είμαστε...

140
00:08:06,534 --> 00:08:11,467
έξυπνος και να μην κοροϊδεύει τα πνεύματα
και σεβαστείτε αυτό που χρειάζεται

141
00:08:11,634 --> 00:08:13,300
να είναι σεβαστός.
Αυτό είναι το πακέτο μου.

142
00:08:15,267 --> 00:08:16,601
Αχ.

143
00:08:19,968 --> 00:08:22,267
<i>Έρχεται, ένας άντρας βγάζει φωτογραφίες</i>

144
00:08:22,434 --> 00:08:24,467
<i>υποτιθέμενου
στοιχειωμένος καθρέφτης...</i>

145
00:08:26,901 --> 00:08:29,501
<i>αιχμαλωτίζει ένα χαμένο από καιρό
αγοράκι.</i>

146
00:08:41,000 --> 00:08:43,167
2
<i>Ακόμη και για τα περισσότερα
έμπειρους ερευνητές,</i>

147
00:08:44,167 --> 00:08:47,400
<i>πιάσιμο αληθινό, αυθεντικό
παραφυσική δραστηριότητα στην κάμερα</i>

148
00:08:48,501 --> 00:08:50,300
<i>μπορεί να είναι
ένα γεγονός που συμβαίνει μια φορά στη ζωή.</i>

149
00:08:52,100 --> 00:08:54,567
<i>Για τους σκεπτικιστές,
ωστόσο, ένα μόνο,</i>

150
00:08:54,734 --> 00:08:57,300
<i>φευγαλέα, μη επαληθεύσιμη
στιγμή...</i>

151
00:08:59,767 --> 00:09:01,767
<i>μπορεί να μην είναι αρκετό
για να τους κερδίσω.</i>

152
00:09:03,601 --> 00:09:05,267
<i>Γι' αυτό ακριβώς μπαίνει ένας άντρας</i>

153
00:09:05,434 --> 00:09:08,000
<i>Η κατάληψη της Πενσυλβάνια είναι
τόσο σημαντικό.</i>

154
00:09:09,968 --> 00:09:12,567
<i>Επειδή δεν απαθανάτισε απλώς
μία μόνο φωτογραφία του</i>

155
00:09:12,734 --> 00:09:13,601
<i>μια παράξενη οντότητα.</i>

156
00:09:15,400 --> 00:09:16,400
<i>Έπιασε τέσσερα.</i>

157
00:09:26,767 --> 00:09:31,133
<i>Νοέμβριος 2025,
στο Gettysburg, Pennsylvania.</i>

158
00:09:33,567 --> 00:09:37,100
<i>Ο Μπράξτον Ρόμπισον και η οικογένειά του
βρίσκονται στο υπόγειο του</i>

159
00:09:37,267 --> 00:09:41,400
<i>το Farnsworth House Inn,
περιοδεύοντας την 215χρονη</i>

160
00:09:41,567 --> 00:09:42,801
<i>Ορόσημο του Εμφυλίου Πολέμου.</i>

161
00:09:43,767 --> 00:09:46,667
<i>Όταν ο Braxton παίρνει μια σειρά από
φωτογραφίες ενός δήθεν</i>

162
00:09:46,834 --> 00:09:47,868
<i>στοιχειωμένος καθρέφτης,</i>

163
00:09:49,000 --> 00:09:50,901
<i>και όταν τα αναθεωρεί
αμέσως μετά,</i>

164
00:09:52,367 --> 00:09:54,801
<i>βλέπει κάτι που
πνέει το μυαλό του.</i>

165
00:09:56,367 --> 00:09:58,467
<i>Κρυμμένο από κάτω
η αντανάκλαση ενός αγάλματος,</i>

166
00:10:00,000 --> 00:10:02,667
<i>ένα πρόσωπο...
ότι φαινομενικά...</i>

167
00:10:03,901 --> 00:10:05,167
<i>αλλάζει τη συμπεριφορά του</i>

168
00:10:08,567 --> 00:10:10,567
<i>σε τέσσερις φωτογραφίες ταχείας πυρκαγιάς.</i>

169
00:10:12,300 --> 00:10:15,267
<i>Τι στο καλό έκανε ο Μπράξτον
καταγράψετε εκείνη την ημέρα;</i>

170
00:10:16,400 --> 00:10:19,000
Το όνομά μου είναι Braxton,
και αυτές είναι οι φωτογραφίες μου.

171
00:10:20,801 --> 00:10:22,968
Ήταν το πιο,
κυριολεκτικά,

172
00:10:23,133 --> 00:10:25,000
ανησυχητικό συναίσθημα.

173
00:10:25,167 --> 00:10:30,200
Είχα αυτή τη χαλάρωση στη σπονδυλική μου στήλη
και κάτω από τα χέρια μου,

174
00:10:30,367 --> 00:10:32,400
κάτω από τα πόδια μου, ταυτόχρονα.

175
00:10:34,267 --> 00:10:37,701
Βλέπω ένα πρόσωπο,
και η πρώτη φωτογραφία

176
00:10:37,868 --> 00:10:40,067
η σειρά που συνέβη,

177
00:10:40,234 --> 00:10:43,067
η πρώτη φωτογραφία είναι
ένα πλευρικό προφίλ,

178
00:10:43,234 --> 00:10:46,100
και μετά μερικές φωτογραφίες,

179
00:10:46,267 --> 00:10:50,501
μετά το πλευρικό προφίλ,
ό,τι κι αν είναι, γυρίζει,

180
00:10:52,000 --> 00:10:55,501
κοιτάζει τον καθρέφτη ή εμένα
ή την κάμερα,

181
00:10:55,667 --> 00:10:56,667
και κάνει γκριμάτσα.

182
00:10:57,801 --> 00:10:59,367
Δεν ήταν λίγα
αγόρια εκεί.

183
00:10:59,534 --> 00:11:03,400
Αυτό είναι στη γωνία του
το δωμάτιο ακριβώς πίσω μου,

184
00:11:03,567 --> 00:11:05,100
περίπου δύο πόδια από το έδαφος.

185
00:11:06,200 --> 00:11:09,100
Ο ξεναγός,
της έπεσε το σαγόνι, είναι σαν,

186
00:11:09,267 --> 00:11:13,100
«Αυτό είναι το πιο καθαρό βίντεο
Έχω δει ποτέ τίποτα».

187
00:11:13,267 --> 00:11:15,367
Αλλά νιώθω ότι,
αναμφισβήτητα, αυτό είναι ένα από

188
00:11:15,534 --> 00:11:18,367
τα πιο τρελά πράγματα
έχω δει ποτέ.

189
00:11:20,801 --> 00:11:25,701
Βλέπω ένα πρόσωπο.
Βλέπω αυτό που μοιάζει με αγόρι.

190
00:11:25,868 --> 00:11:30,067
Μπορώ να δω μάτια,
τα μαλλιά, τα χαρακτηριστικά του προσώπου.

191
00:11:31,367 --> 00:11:33,167
Είναι πολύ σαφές ότι αυτό
είναι ένα πρόσωπο.

192
00:11:33,334 --> 00:11:36,100
Αυτό δεν είναι ένα από αυτά τα πράγματα
όπως, λοιπόν, θα μπορούσε να είναι,

193
00:11:36,267 --> 00:11:37,567
ίσως είναι παρεϊδόλια.

194
00:11:37,734 --> 00:11:40,100
Υπάρχει ένα πρόσωπο σε καθένα από αυτά
αυτές τις φωτογραφίες, και έχει

195
00:11:40,267 --> 00:11:41,367
διαφορετική έκφραση.

196
00:11:42,567 --> 00:11:45,400
Κουνάει το κεφάλι του,
γέρνοντας το πρόσωπό του.

197
00:11:45,567 --> 00:11:49,367
Ακόμα και οι εκφράσεις φαίνεται να αλλάζουν
διακριτικά κάθε φωτογραφία,

198
00:11:49,534 --> 00:11:50,467
κάθε καρέ.

199
00:11:50,634 --> 00:11:54,467
Αυτή η οντότητα, αυτό το πνεύμα,
κινείται.

200
00:11:54,634 --> 00:12:00,100
Αυτό το πρόσωπο αλλάζει
την έκφρασή του στο σημείο

201
00:12:00,267 --> 00:12:04,067
ότι αναλαμβάνει αυτά
λαμπερά μάτια

202
00:12:05,367 --> 00:12:12,100
και μετά αυτό το κενό μαύρα
ένα βασανισμένο πρόσωπο,

203
00:12:12,267 --> 00:12:13,868
σαν να ουρλιάζει.

204
00:12:16,567 --> 00:12:19,000
<i>Και μπορεί να υπάρχει ένα πολύ τραγικό
λόγος για αυτό.</i>

205
00:12:20,501 --> 00:12:25,000
Μία από τις κύριες ιστορίες που
περνάει εκεί,

206
00:12:25,167 --> 00:12:28,067
έπαιζε ένα αγοράκι
έξω με τους φίλους του,

207
00:12:28,234 --> 00:12:29,567
και τον κλώτσησε ένα άλογο.

208
00:12:31,667 --> 00:12:35,067
Δεν μπόρεσε να σωθεί,
και τον άφησαν να περάσει μέσα

209
00:12:35,234 --> 00:12:37,400
ένα από τα δωμάτια,
μάλλον όχι άνετα.

210
00:12:40,968 --> 00:12:44,767
Γνωρίζοντας ότι υπάρχουν τοπικά
θρύλους, όχι μόνο για φαντάσματα

211
00:12:44,934 --> 00:12:47,701
αφηρημένα, αλλά συγκεκριμένα του
ένα αγοράκι,

212
00:12:48,901 --> 00:12:52,501
έχοντας αυτό το πλαίσιο για
αυτές οι εικόνες,

213
00:12:53,667 --> 00:12:56,901
Νομίζω ότι αρχίζει να συνδυάζεται

214
00:12:57,067 --> 00:12:58,868
μια αφήγηση για τι
βλέπουμε εδώ.

215
00:13:00,868 --> 00:13:03,100
<i>Αλλά φυσικά,
λαμβάνοντας υπόψη την ιστορία του</i>

216
00:13:03,267 --> 00:13:04,234
<i>το σπίτι του Farnsworth,</i>

217
00:13:06,467 --> 00:13:09,634
<i>θα μπορούσε να είναι
οποιοδήποτε αριθμό οντοτήτων.</i>

218
00:13:12,100 --> 00:13:14,501
Το σπίτι Farnsworth στο
Gettysburg, Πενσυλβάνια,

219
00:13:14,667 --> 00:13:17,100
φέρει το όνομά του
Ταξίαρχος Farnsworth,

220
00:13:17,267 --> 00:13:21,100
που ηγήθηκε μιας άτυχης κατηγορίας
λίγο μετά την αποτυχία του

221
00:13:21,267 --> 00:13:23,067
Η χρέωση του Pickett
κατά τη διάρκεια της μάχης.

222
00:13:25,834 --> 00:13:28,400
Κέρδισαν τις ζωές των
τους 65 άντρες του

223
00:13:28,567 --> 00:13:29,767
και ο ίδιος ο Φάρνσγουορθ.

224
00:13:32,300 --> 00:13:35,567
Το σπίτι κυριολεκτικά αντέχει
τα σημάδια της μάχης,

225
00:13:35,734 --> 00:13:39,567
και υπάρχουν πάνω από 100 σφαίρες
τρύπες που σημαδεύουν τους τοίχους.

226
00:13:42,000 --> 00:13:45,100
<i>Και ακόμα κι αν ο Φάρνσγουορθ
Ο House δεν είχε αυτές τις ουλές,</i>

227
00:13:46,567 --> 00:13:48,901
<i>η τοποθεσία του σίγουρα ισχύει.</i>

228
00:13:50,767 --> 00:13:54,667
Ο Εμφύλιος Πόλεμος πλησιάζει πραγματικά
μεγάλος ως χρόνος μόλις

229
00:13:54,834 --> 00:13:57,267
απίστευτος πόνος, θλίψη,

230
00:13:57,434 --> 00:14:00,467
πόλεμος, θάνατος, καταστροφή,
όλα αυτά.

231
00:14:00,634 --> 00:14:05,167
Πραγματικά άφησε το στίγμα του
τη συλλογική μας ψυχή.

232
00:14:05,334 --> 00:14:10,467
Και στην πόλη Gettysburg,
Πενσυλβάνια, αυτό το ψυχικό σημάδι

233
00:14:10,634 --> 00:14:12,167
φαίνεται πραγματικά μεγάλο.

234
00:14:13,400 --> 00:14:15,901
<i>Όσο για το Braxton,
όποια και αν είναι η καταγωγή</i>

235
00:14:16,067 --> 00:14:18,400
<i>της οπτασίας,
έφυγε από την περιοδεία...</i>

236
00:14:19,467 --> 00:14:20,734
<i>ένα αλλαγμένο άτομο.</i>

237
00:14:23,200 --> 00:14:25,767
Ξέρω πώς ένιωσα
τη στιγμή που το είδα.

238
00:14:25,934 --> 00:14:28,701
Ξέρω πώς μπαίνουν όλοι οι άλλοι
το δωμάτιο αισθάνθηκε βασισμένο

239
00:14:28,868 --> 00:14:31,801
στις αντιδράσεις τους.
Είναι... ήταν ένα συναίσθημα.

240
00:14:31,968 --> 00:14:34,100
Ήταν μια εμπειρία.

241
00:14:34,267 --> 00:14:37,868
Πιστεύω σε ό,τι είδα.

242
00:14:45,367 --> 00:14:47,767
<i>Έρχεται, μια κάμερα ασφαλείας</i>

243
00:14:47,934 --> 00:14:49,901
<i>γυρίζοντας την αυλή ενός ζευγαριού
στη Νέα Υόρκη...</i>

244
00:14:53,767 --> 00:14:54,767
<i>...καταγράφει έναν εφιάλτη.</i>

245
00:15:07,868 --> 00:15:09,667
2
<i>Ενώ έως και το 70% των θηλαστικών...</i>

246
00:15:10,868 --> 00:15:11,767
<i>...είναι νυχτερινοί...</i>

247
00:15:16,367 --> 00:15:20,000
<i>...ανθρώπους αποφασιστικά
δεν είναι.</i>

248
00:15:21,167 --> 00:15:22,434
<i>Όταν λοιπόν δύει ο ήλιος,</i>

249
00:15:23,501 --> 00:15:26,000
<i>η καλύτερη μέθοδος για τον προσδιορισμό
κίνδυνος στο σκοτάδι...</i>

250
00:15:29,667 --> 00:15:31,367
<i>...μπορεί πολύ απλά...</i>

251
00:15:33,868 --> 00:15:36,601
<i>...για να το ακούσουμε
τους φίλους των ζώων μας.</i>

252
00:15:38,701 --> 00:15:40,267
<i>Ειδικά αν αυτός ο κίνδυνος</i>

253
00:15:41,400 --> 00:15:43,601
<i>είναι της υπερφυσικής ποικιλίας.</i>

254
00:15:44,934 --> 00:15:46,767
<i>Αυτό είναι ένα ζευγάρι
Η Νέα Υόρκη το έκανε.</i>

255
00:15:48,367 --> 00:15:49,868
<i>Και οδήγησε σε αυτούς
ανακαλύπτοντας αυτό</i>

256
00:15:51,167 --> 00:15:52,801
<i>παραμονεύουν στην αυλή τους.</i>

257
00:16:04,167 --> 00:16:06,100
<i>Σεπτέμβριος 2025.</i>

258
00:16:07,701 --> 00:16:09,701
<i>Στο Miller Place, Νέα Υόρκη.</i>

259
00:16:12,167 --> 00:16:13,501
<i>Είναι μέσα στη νύχτα,</i>

260
00:16:14,667 --> 00:16:18,000
<i>και η Susan Wildenauer και αυτή
ο σύζυγος κοιμάται στο κρεβάτι τους</i>

261
00:16:19,367 --> 00:16:21,567
<i>όταν, μέσα από ένα ανοιχτό παράθυρο...</i>

262
00:16:23,167 --> 00:16:25,167
<i>...ακούνε το άλογό τους,
Γκρέισον...</i>

263
00:16:27,267 --> 00:16:28,167
<i>...κάνει ταραχή.</i>

264
00:16:30,100 --> 00:16:31,767
<i>Ασυνήθιστο εκείνη την ώρα της νύχτας.</i>

265
00:16:33,200 --> 00:16:35,167
<i>Ακριβώς τότε,</i>

266
00:16:35,334 --> 00:16:37,100
<i>Η Σούζαν βλέπει αυτή την κίνηση
εντοπίστηκε</i>

267
00:16:38,167 --> 00:16:39,868
<i>στην ασφάλεια της αυλής της
εφαρμογή κάμερας.</i>

268
00:16:41,067 --> 00:16:42,167
<i>Και όταν κάνει έλεγχο
τα πλάνα της,</i>

269
00:16:43,701 --> 00:16:46,767
<i>κάτι βλέπει
απολύτως τρομακτικό.</i>

270
00:17:06,100 --> 00:17:07,868
<i>Παρακολουθήστε ξανά.</i>

271
00:17:08,033 --> 00:17:08,968
<i>Πέρα από το αίθριο.</i>

272
00:17:11,067 --> 00:17:14,767
<i>Μια φιγούρα,
χλωμό και σέρνεται,</i>

273
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
<i>μέχρι ξαφνικά...</i>

274
00:17:19,000 --> 00:17:20,601
<i>στέκεται στα πίσω πόδια του.</i>

275
00:17:22,067 --> 00:17:26,200
<i>Στη συνέχεια, τρέξιμο
στο σκοτάδι.</i>

276
00:17:28,667 --> 00:17:29,667
<i>Τι στο καλό...</i>

277
00:17:30,868 --> 00:17:31,868
<i>αυτό ήταν;</i>

278
00:17:33,000 --> 00:17:35,100
Με λένε Σούζαν,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

279
00:17:37,000 --> 00:17:38,367
Στην αρχή σοκαρίστηκα.

280
00:17:38,534 --> 00:17:40,801
Δεν ήξερα πραγματικά τι
ακριβώς κοιτούσα.

281
00:17:40,968 --> 00:17:42,767
Και αφού είναι 2:00 π.μ.
Δεν είμαι σίγουρος,

282
00:17:42,934 --> 00:17:45,000
βλέπω πράγματα;
Είμαι λίγο κουρασμένος;

283
00:17:45,167 --> 00:17:47,567
Ή μήπως αυτό είναι ένα περίεργο πλάσμα
στην αυλή μου;

284
00:17:51,067 --> 00:17:53,367
Οπότε όσο περισσότερο έβλεπα
το βίντεο, κατάλαβα, όχι,

285
00:17:53,534 --> 00:17:54,600
Δεν ονειρεύομαι.

286
00:17:54,601 --> 00:17:56,367
Αυτό είναι πραγματικά κάτι
αυτό είναι στην αυλή μου.

287
00:17:58,601 --> 00:18:02,400
Ο τρόπος που κινείται η φιγούρα,
πώς μπαίνει στα τέσσερα πόδια,

288
00:18:02,567 --> 00:18:05,000
και μετά σηκώνεται κάπως
και βλέπετε πόσο καιρό

289
00:18:05,167 --> 00:18:07,567
τα μπράτσα του είναι.
Είναι σαν ένα ατρακτοειδές σώμα.

290
00:18:07,734 --> 00:18:10,000
Και ο τρόπος που σκύβει πίσω
κάτω και κινείται, δεν φαινόταν

291
00:18:10,167 --> 00:18:11,868
όπως το πώς θα κινούνταν ένα άτομο.

292
00:18:12,033 --> 00:18:14,567
Και σίγουρα δεν είναι το πώς
όποιος ξέρω κοιτάει.

293
00:18:15,667 --> 00:18:17,667
Τότε ήταν που σκέφτηκα,
αυτό δεν είναι άτομο.

294
00:18:17,834 --> 00:18:19,767
Αυτό είναι κάτι παραφυσικό
την αυλή μου.

295
00:18:23,100 --> 00:18:28,000
Αυτό είναι όλων των ειδών
της ερεθισμού του δέρματος,

296
00:18:28,167 --> 00:18:31,000
όποιο κι αν είναι αυτό το πράγμα.

297
00:18:31,167 --> 00:18:36,367
Αυτό μοιάζει με ψηλό,
σκελετό ανθρωποειδές με άκρα που

298
00:18:36,534 --> 00:18:41,467
είναι πάρα πολύ καιρό που φαίνεται
να είσαι χλωμός, άτριχος,

299
00:18:41,634 --> 00:18:47,467
και σέρνεται παντού
τέσσερα μέχρι να σηκωθεί.

300
00:18:51,567 --> 00:18:54,033
Κάτι που κατά κάποιο τρόπο το κάνει ομοιόμορφο
πιο τρομακτικό.

301
00:18:56,501 --> 00:18:57,767
Αυτό μου έκανε ρίγη.

302
00:18:58,701 --> 00:19:01,601
Και όταν ανάβει ξανά
στα τέσσερα και τρέχει μέσα

303
00:19:01,767 --> 00:19:03,100
με αυτόν τον απίστευτα άβολο τρόπο

304
00:19:03,267 --> 00:19:05,767
ότι ένα ανθρώπινο σώμα δεν ήταν
φτιαγμένο να τρέχει,

305
00:19:06,868 --> 00:19:10,133
ήταν πραγματικά ανησυχητικό.

306
00:19:12,601 --> 00:19:14,767
Αφού έδειξα στον άντρα μου
το βίντεο, πήγε πραγματικά

307
00:19:14,934 --> 00:19:16,868
έξω γιατί το ήθελε
βεβαιωθείτε ότι δεν ήταν τίποτα

308
00:19:17,033 --> 00:19:18,199
γύρω από το άλογο.

309
00:19:18,200 --> 00:19:20,567
Μάλλον ήταν εκεί έξω για
επτά, οκτώ λεπτά,

310
00:19:20,734 --> 00:19:22,267
και ξαναμπήκε μέσα,
και είπε ότι δεν το έκανε

311
00:19:22,434 --> 00:19:24,267
δείτε οτιδήποτε.
Χωρίς ίχνη, χωρίς ανθρώπους.

312
00:19:24,434 --> 00:19:25,868
Το άλογο είχε ηρεμήσει.

313
00:19:26,033 --> 00:19:28,000
Δεν υπήρχε τίποτα τριγύρω
το ακίνητο καθόλου.

314
00:19:30,300 --> 00:19:32,467
<i>Αλλά αυτό είναι λίγη άνεση,</i>

315
00:19:33,467 --> 00:19:34,868
<i>ειδικά αν η Σούζαν έχει δίκιο...</i>

316
00:19:36,067 --> 00:19:37,667
<i>για το τι πιστεύει
μπορεί να είναι.</i>

317
00:19:38,868 --> 00:19:41,000
Ένα από τα πράγματα που με έκαναν
σκεφτείτε ότι ήταν η τσουγκράνα,

318
00:19:42,067 --> 00:19:44,968
επειδή έχουν το λεπτό,
λευκό, αδύνατο σώμα.

319
00:19:45,133 --> 00:19:46,801
Αυτό λοιπόν το σκέφτηκα
πιθανώς θα μπορούσε να είναι.

320
00:19:49,267 --> 00:19:52,868
Το Rake είναι μάλλον
συναρπαστική σκουληκότρυπα να

321
00:19:53,033 --> 00:19:55,868
κατέβα κάτω-- πιστεύεται ότι είναι
ένας άτριχος,

322
00:19:56,033 --> 00:20:01,167
πλάσμα ανθρωποειδούς τύπου,
μακριά άκρα, χλωμό πρόσωπο,

323
00:20:01,334 --> 00:20:02,901
κοφτερά δόντια,

324
00:20:03,067 --> 00:20:05,067
και πάντα κάπως παρακολουθώντας.

325
00:20:05,234 --> 00:20:07,067
Οι τσουγκράνες είναι ασύνδετες.

326
00:20:07,234 --> 00:20:09,901
Είναι βίαιοι.
Είναι επιθετικοί.

327
00:20:10,067 --> 00:20:16,067
Είναι οι χειρότερες πτυχές του
η ανθρώπινη ψυχή ενσωματώνεται σε όλα

328
00:20:16,234 --> 00:20:18,167
αυτό το εξαθλιωμένο ον.

329
00:20:22,300 --> 00:20:25,968
<i>Που κάνει τη Σούζαν ακόμα περισσότερο
ευγνώμων που το άλογό της,</i>

330
00:20:26,133 --> 00:20:28,367
<i>Grayson, σήμανε συναγερμός...</i>

331
00:20:30,434 --> 00:20:31,734
<i>...όταν το έκανε.</i>

332
00:20:32,701 --> 00:20:34,767
Μετά από αυτό το περιστατικό,
φροντίζουμε να είμαστε κάπως

333
00:20:34,934 --> 00:20:36,701
πάντα κάπως να ακούς
στον Γκρέισον.

334
00:20:36,868 --> 00:20:39,167
Όταν έχουμε τα παράθυρά μας ανοιχτά,
είναι πολύ πιο εύκολο.

335
00:20:39,334 --> 00:20:43,100
Λοιπόν τώρα είναι το μικρό μας
σύστημα συναγερμού για να το αφήσετε αν υπάρχει

336
00:20:43,267 --> 00:20:44,567
οτιδήποτε περίεργο στην αυλή μας.

337
00:20:46,267 --> 00:20:49,901
<i>Αλλά ελπίζω για τη Σούζαν,
όχι πολύ περίεργο.</i>

338
00:20:50,067 --> 00:20:52,000
Όταν βγαίνω στην αυλή μου στο
νύχτα τώρα,

339
00:20:52,167 --> 00:20:53,868
Είμαι λίγο
πιο προσεκτικός.

340
00:20:54,033 --> 00:20:55,667
Πάντα πίστευα
στο παραφυσικό,

341
00:20:55,834 --> 00:20:57,467
αλλά ποτέ δεν έχω εμπειρία,

342
00:20:57,634 --> 00:20:58,867
Δεν χρειάστηκε να ανησυχώ πραγματικά
σχετικά με αυτό.

343
00:20:58,868 --> 00:21:01,767
Αλλά τώρα, ξέρεις, είμαι πάντα
δεύτερον μαντεύοντας τα πάντα

344
00:21:01,934 --> 00:21:03,868
και μόνο λίγο
πιο ανοιχτόμυαλος.

345
00:21:11,367 --> 00:21:12,667
<i>Έρχεται...</i>

346
00:21:12,834 --> 00:21:15,067
<i>Είναι αυτό το σπίτι;
Μέιν, κάπως...</i>

347
00:21:16,968 --> 00:21:17,901
<i>...κατέχεται;</i>

348
00:21:29,767 --> 00:21:33,701
2
<i>Για εγκαταλελειμμένα κτίρια που
θεωρείται ότι είναι στοιχειωμένο,</i>

349
00:21:33,868 --> 00:21:35,067
<i>υπάρχει πάντα το ερώτημα,</i>

350
00:21:36,367 --> 00:21:39,400
<i>τι ακριβώς τους στοιχειώνει;</i>

351
00:21:42,467 --> 00:21:45,000
<i>Πρέπει να είναι ένα από τα δύο
ένα τραυματικό συμβάν</i>

352
00:21:46,067 --> 00:21:47,100
<i>ή πνεύμα...</i>

353
00:21:48,801 --> 00:21:50,133
<i>με ημιτελή δουλειά;</i>

354
00:21:52,601 --> 00:21:54,567
<i>Ή θα μπορούσε να είναι...</i>

355
00:21:57,000 --> 00:21:58,601
<i>κάτι πολύ
πιο ανεξήγητο,</i>

356
00:22:00,467 --> 00:22:01,501
<i>ότι το ίδιο το κτίριο...</i>

357
00:22:05,367 --> 00:22:06,567
<i>έχει γίνει αισθητή;</i>

358
00:22:07,767 --> 00:22:10,300
<i>Αυτό είναι το ερώτημα που περιβάλλει
ένα σπίτι στο Μέιν.</i>

359
00:22:11,501 --> 00:22:12,868
<i>Και είναι εξίσου τρομακτικό...</i>

360
00:22:14,601 --> 00:22:15,667
<i>όπως ακούγεται.</i>

361
00:22:28,767 --> 00:22:33,467
<i>Οκτώβριος 2024.
Στο Orland, Maine.</i>

362
00:22:35,567 --> 00:22:38,067
<i>Ένα σπίτι στον Τράβις και τη Σάρα
Η γειτονιά του Χάτσινσον</i>

363
00:22:39,467 --> 00:22:42,367
<i>φαίνεται ότι ήταν κενή
για χρόνια.</i>

364
00:22:44,100 --> 00:22:46,100
<i>Και όμως...</i>

365
00:22:46,267 --> 00:22:50,968
<i>τα φώτα μέσα... φαίνονται
έχουν το δικό τους μυαλό,</i>

366
00:22:51,133 --> 00:22:54,601
<i>το οποίο τελικά αποφασίζει ο Τράβις
έγγραφο στην κάμερα.</i>

367
00:23:08,367 --> 00:23:11,367
<i>Και μετά την απομυθοποίηση όλων
τις άλλες πιθανές αιτίες</i>

368
00:23:11,534 --> 00:23:14,200
<i>η περίεργη δραστηριότητα,
το ζευγάρι,</i>

369
00:23:14,367 --> 00:23:17,000
<i>άφωνη και περισσότερο από
λίγο άστατος,</i>

370
00:23:18,467 --> 00:23:21,701
<i>βρίσκονται αριστερά
με ένα μόνο συμπέρασμα.</i>

371
00:23:29,601 --> 00:23:32,367
- Με λένε Τράβις.
- Με λένε Σάρα.

372
00:23:32,534 --> 00:23:33,567
Και αυτό είναι το βίντεό μας.

373
00:23:35,567 --> 00:23:39,667
Το καλοκαίρι του 2023,
Οδηγούσα στη δουλειά,

374
00:23:39,834 --> 00:23:41,968
και στις τρεις η ώρα μέσα
το πρωί, το παρατήρησα

375
00:23:42,133 --> 00:23:45,167
έσβηναν τα φώτα
σε αυτό το σπίτι.

376
00:23:45,334 --> 00:23:47,868
Έτσι τράβηξα αμέσως
στο δρόμο,

377
00:23:48,033 --> 00:23:50,067
νομίζοντας ότι κάποιος
χρειαζόταν βοήθεια.

378
00:23:50,234 --> 00:23:53,200
Το κατάστρωμα μου βγήκε από
το όχημα, πήγε να χτυπήσει

379
00:23:53,367 --> 00:23:56,467
την πόρτα για να δούμε αν χρειάζονταν
βοήθεια, και επέστρεψε

380
00:23:56,634 --> 00:24:00,567
λίγα λεπτά αργότερα,
άσπρο σαν πούπουλο, και λέγοντας ότι

381
00:24:00,734 --> 00:24:02,634
το σπίτι ήταν εγκαταλελειμμένο.
Δεν ήταν κανείς εκεί μέσα.

382
00:24:05,100 --> 00:24:06,367
<i>Και από τότε...</i>

383
00:24:07,467 --> 00:24:11,000
<i>Ο Τράβις και η Σάρα δεν ήταν
μπορεί να τους πάρει τα μάτια</i>

384
00:24:11,167 --> 00:24:12,100
<i>εκτός αυτού.</i>

385
00:24:13,767 --> 00:24:15,267
<i>Και αν τους ρωτήσετε...</i>

386
00:24:21,567 --> 00:24:23,767
<i>...το συναίσθημα μπορεί να είναι αμοιβαίο.</i>

387
00:24:28,000 --> 00:24:29,601
Όταν φτάσετε εκεί, είναι...

388
00:24:29,767 --> 00:24:31,567
απλά νιώθεις άβολα.

389
00:24:31,734 --> 00:24:34,100
Σαν κάτι να μας παρακολουθούσε
από το σπίτι.

390
00:24:36,567 --> 00:24:39,367
Όταν πρωτοξεκίνησα
βλέποντας αυτό το βίντεο,

391
00:24:39,534 --> 00:24:43,501
μου έδωσε την αίσθηση ότι
ολόκληρο το σπίτι ήταν ζωντανό,

392
00:24:43,667 --> 00:24:46,801
αν αυτό έχει κάποιο νόημα.
Είναι παντού.

393
00:24:46,968 --> 00:24:49,467
Είναι τα φώτα που αναβοσβήνουν
και strobing σε όλα

394
00:24:49,634 --> 00:24:51,000
τα διαφορετικά δωμάτια.

395
00:24:51,167 --> 00:24:53,968
Δεν είναι απομονωμένο μόνο
ένα μέρος.

396
00:24:54,133 --> 00:24:55,367
Τίποτα δεν είναι συνεκτικό.

397
00:24:55,534 --> 00:24:58,767
Είναι σαν αυτό το χάος,
λόγω έλλειψης καλύτερης λέξης.

398
00:24:58,934 --> 00:25:02,067
Θέλω να πω, απλά πηγαίνει
απολύτως άγρια.

399
00:25:03,767 --> 00:25:06,000
<i>Και αν νομίζετε ότι είναι αυτό
απλά ένα πρόβλημα καλωδίωσης,</i>

400
00:25:07,467 --> 00:25:08,501
<i>σκέψου ξανά.</i>

401
00:25:09,601 --> 00:25:12,567
Αυτή τη στιγμή είμαι στο σχολείο για να
να είσαι ηλεκτρολόγος.

402
00:25:12,734 --> 00:25:15,801
Και έτσι είμαι πολύ εξοικειωμένος
τα ηλεκτρικά κυκλώματα.

403
00:25:15,968 --> 00:25:18,167
Και τυπικά, αν υπάρχει
ένα σύντομο τέτοιο,

404
00:25:18,334 --> 00:25:20,367
τελικά το σπίτι είναι
θα καεί.

405
00:25:20,534 --> 00:25:22,901
Ζεσταίνει
και τα καλώδια τελικά

406
00:25:23,067 --> 00:25:25,601
καταλήγουν, δυστυχώς,
καίγοντας το σπίτι.

407
00:25:25,767 --> 00:25:30,601
Και πάλι, λοιπόν, αυτό τελείωσε
2023, 2024, 2025,

408
00:25:30,767 --> 00:25:32,601
και... όχι φωτιά.

409
00:25:34,767 --> 00:25:37,567
Υπάρχει μια μακροχρόνια
παράδοση που ηλεκτρικά

410
00:25:37,734 --> 00:25:40,968
οι παρεμβολές είναι από τις πιο πολλές
κοινούς τρόπους που

411
00:25:41,133 --> 00:25:43,501
το υπερφυσικό μπορεί
επικοινωνούν,

412
00:25:43,667 --> 00:25:45,901
μπορεί να εκδηλώσει την παρουσία του.

413
00:25:46,067 --> 00:25:49,300
Και αυτό μπορεί να είναι κάτι
σαν ηχογράφηση του EVP,

414
00:25:49,467 --> 00:25:51,701
μπορεί να είναι κάτι σαν
ανατροφοδότηση σε κουτί πνεύματος,

415
00:25:51,868 --> 00:25:55,067
ή μπορεί να είναι κάτι σαν
φώτα που τρεμοπαίζουν,

416
00:25:55,234 --> 00:25:59,367
αναβοσβήνει, ή σε αυτήν την περίπτωση,
ανάβει και σβήνει ασταμάτητα.

417
00:26:00,701 --> 00:26:02,767
<i>Επιπλέον, σύμφωνα
στους Χάτσινσον,</i>

418
00:26:03,801 --> 00:26:07,767
<i>οι ηλεκτρικές παρεμβολές είναι πολύ μακριά
από το μόνο σύμπτωμα του</i>

419
00:26:07,934 --> 00:26:09,667
<i>το σπίτι του σπιτιού
υπερφυσικά φαινόμενα.</i>

420
00:26:11,567 --> 00:26:13,367
Δύο διαφορετικοί άνθρωποι που
έζησε εκεί το επιβεβαίωσε

421
00:26:13,534 --> 00:26:15,601
είχαν παραφυσική δραστηριότητα
τους συμβεί ενώ

422
00:26:15,767 --> 00:26:17,100
ζούσαν εκεί.

423
00:26:17,267 --> 00:26:19,501
Είχαν μια κουνιστή καρέκλα που
κινούνταν πέρα δώθε,

424
00:26:19,667 --> 00:26:23,767
τα ντουλάπια ανοίγουν,
τα πιάτα κινούνται, οι καρέκλες τραβούν προς τα έξω

425
00:26:23,934 --> 00:26:25,300
από το τραπέζι της κουζίνας.

426
00:26:25,467 --> 00:26:28,300
Φλιτζάνια καφέ χτυπώντας επάνω
το έδαφος...

427
00:26:30,767 --> 00:26:32,767
Και η γυναίκα που ζούσε εκεί
όταν ήταν παιδί είπε

428
00:26:32,934 --> 00:26:34,067
ήταν μια γεροντική παρουσία.

429
00:26:37,767 --> 00:26:38,801
<i>Λαμβάνοντας υπόψη τη δραστηριότητα...</i>

430
00:26:41,667 --> 00:26:43,167
<i>...αυτό μπορεί να έχει νόημα.</i>

431
00:26:43,868 --> 00:26:48,167
Αυτό το πράγμα συμβαίνει πολύ συχνά
σε τοποθεσίες που είναι στοιχειωμένες,

432
00:26:48,334 --> 00:26:51,000
ειδικά από ανθρώπινο πνεύμα.

433
00:26:51,167 --> 00:26:53,868
Θα το θεωρητικοποιούσα αυτό
μάλλον είναι πολύ στενοχωρημένος,

434
00:26:54,033 --> 00:26:56,868
ο θάνατός του ήταν πολύ ξαφνικός,
και μάλλον απλά προσπαθεί

435
00:26:57,033 --> 00:26:58,634
για να επιστήσω την προσοχή σε αυτό.

436
00:27:01,167 --> 00:27:02,901
<i>Ή θα μπορούσε να είναι</i>

437
00:27:04,367 --> 00:27:05,667
<i>το ίδιο το σπίτι;</i>

438
00:27:06,868 --> 00:27:08,767
Τώρα, έχω κάνει έρευνα
μια θεωρία τα τελευταία χρόνια

439
00:27:08,934 --> 00:27:13,067
ότι ορισμένα μέρη,
δίνεται αρκετή ενέργεια,

440
00:27:13,234 --> 00:27:15,100
αρκετή προσοχή,

441
00:27:15,267 --> 00:27:19,868
μπορεί να επιτύχει ένα συγκεκριμένο είδος
βασική αίσθηση.

442
00:27:20,033 --> 00:27:23,567
Μέρη όπως το Lizzie Borden
House, το Conjuring House.

443
00:27:23,734 --> 00:27:26,367
Τόσοι πολλοί άνθρωποι ξέρουν το όνομά τους,
να ξέρεις την ιστορία,

444
00:27:26,534 --> 00:27:27,601
και θέλω να πάω εκεί.

445
00:27:28,701 --> 00:27:30,868
Αυτή η ενέργεια είναι κάτι
χρειάζεται,

446
00:27:31,033 --> 00:27:33,400
και λαχταρά αυτή την προσοχή.

447
00:27:33,567 --> 00:27:39,567
Ίσως λοιπόν, ίσως αυτό το σπίτι,
για οποιονδήποτε λόγο, έχει κερδίσει

448
00:27:39,734 --> 00:27:43,567
ότι η βασική αίσθηση και είναι
απλά δοκιμάζοντας τα χαρακτηριστικά.

449
00:27:43,734 --> 00:27:46,000
Τι μπορεί να κάνει;
Με τι συνδέεται;

450
00:27:47,501 --> 00:27:50,000
<i>Όποιος κι αν είναι ο λόγος
το σπίτι είναι στοιχειωμένο,</i>

451
00:27:50,167 --> 00:27:54,567
<i>Η Σάρα και τώρα ο Τράβις...
είναι όλα μέσα.</i>

452
00:27:54,734 --> 00:27:56,701
Είμαι πιστός
του παραφυσικού.

453
00:27:56,868 --> 00:28:01,000
Δεν είναι τόσο πολύ, οπότε προσπαθώ να το κάνω
μίλα του πολύ γι' αυτό,

454
00:28:01,167 --> 00:28:05,200
αλλά πιστεύω ότι το κάνουμε
έχουμε πνεύματα παντού γύρω μας.

455
00:28:05,367 --> 00:28:07,167
Δεν υπήρξα ποτέ αληθινός
πιστός σε αυτό, σε κάτι

456
00:28:07,334 --> 00:28:08,701
Δεν μπορώ να δω.

457
00:28:08,868 --> 00:28:11,868
Αλλά δεν υπήρχε αμφιβολία για αυτό
νιώθεις σαν να σε παρακολουθούν

458
00:28:12,033 --> 00:28:15,400
μέσα από ένα από αυτά τα παράθυρα,
και αυτό είναι που με κάνει περισσότερο

459
00:28:15,567 --> 00:28:17,501
ενός πιστού από ποτέ
έχουν υπάρξει.

460
00:28:26,167 --> 00:28:29,467
<i>Έρχεται ένας ερευνητής
καταδιώκεται...</i>

461
00:28:29,634 --> 00:28:32,100
Απλά πιτσίλισμα,
και τότε άκουσα μια γυναίκα να κλαίει.

462
00:28:32,267 --> 00:28:35,601
<i>...από τα πνεύματα που συνδέονται με
μια στοιχειωμένη λίμνη της Μινεσότα.</i>

463
00:28:37,067 --> 00:28:39,868
Ω, ω, ω,
ω Θεέ, ω Θεέ.

464
00:28:50,400 --> 00:28:52,367
2
<i>Ενώ παλιά, ερειπωμένα σπίτια</i>

465
00:28:53,767 --> 00:28:56,601
<i>μπορεί να είναι η τοποθεσία μετάβασης
όταν κάποιος σκέφτεται</i>

466
00:28:56,767 --> 00:28:57,868
<i>στοιχειωμένα μέρη,</i>

467
00:29:00,167 --> 00:29:03,267
<i>υπάρχει άλλος τύπος περιοχής
αυτό είναι ίσως</i>

468
00:29:04,367 --> 00:29:07,300
<i>ακόμα πιο επιρρεπής σε
υπερφυσικά φαινόμενα.</i>

469
00:29:09,200 --> 00:29:10,400
<i>Ένα σώμα νερού,</i>

470
00:29:11,601 --> 00:29:14,567
<i>που δεν χρησιμεύει μόνο ως σπίτι
για αόρατα κρυπτίδια,</i>

471
00:29:17,000 --> 00:29:19,734
<i>ή ως αγωγός για
απόκοσμη δραστηριότητα,</i>

472
00:29:22,200 --> 00:29:24,067
<i>αλλά και όπως, πολύ απλά,</i>

473
00:29:25,100 --> 00:29:28,400
<i>δόλια έδαφος
που απαιτεί αμέτρητες ζωές.</i>

474
00:29:32,167 --> 00:29:35,200
<i>Και αν τα πλάνα ενός
ερευνητής στη Μινεσότα είναι</i>

475
00:29:35,367 --> 00:29:37,868
<i>οποιαδήποτε ένδειξη,
τα πνευματικά κατάλοιπα του</i>

476
00:29:38,033 --> 00:29:40,868
<i>αυτές οι ζωές μπορούν να αναδυθούν
από τα βάθη...</i>

477
00:29:44,167 --> 00:29:48,300
Ω, ω, ω,
ω Θεέ, ω Θεέ.

478
00:29:48,467 --> 00:29:49,367
<i>...ανά πάσα στιγμή.</i>

479
00:29:58,167 --> 00:30:00,367
<i>Απρίλιος 2025.</i>

480
00:30:00,534 --> 00:30:01,868
<i>Στο Menahga της Μινεσότα.</i>

481
00:30:03,567 --> 00:30:06,567
<i>Είναι μέσα στη νύχτα,
και παραφυσικός ερευνητής</i>

482
00:30:06,734 --> 00:30:09,567
<i>Έφτασε ο Ίαν Κράνταλ
στο Spirit Lake,</i>

483
00:30:10,601 --> 00:30:12,667
<i>μια τοποθεσία που,
σύμφωνα με τον Ian,</i>

484
00:30:13,801 --> 00:30:17,701
<i>στοιχειώνεται από το πνεύμα του
μια νεαρή ιθαγενή Αμερικανίδα</i>

485
00:30:17,868 --> 00:30:21,367
<i>που πνίγηκε στο νερό
πριν από εκατοντάδες χρόνια.</i>

486
00:30:21,534 --> 00:30:24,767
Οι ντόπιοι λένε ότι το πνεύμα της έχει
ποτέ δεν προχώρησε και έκανε αναφορά

487
00:30:24,934 --> 00:30:27,000
βλέποντας το φάντασμά της να γλιστράει
πάνω από τη λίμνη.

488
00:30:29,100 --> 00:30:30,267
<i>Και αν και η λίμνη</i>

489
00:30:30,434 --> 00:30:33,067
<i>αποκαλύπτεται αμέσως ως
ένα τρομακτικό μέρος...</i>

490
00:30:34,167 --> 00:30:35,167
Γεια σας;

491
00:30:41,100 --> 00:30:42,868
Ορκίζομαι ότι μόλις άκουσα βήματα.

492
00:30:43,033 --> 00:30:44,300
Γειά σου;

493
00:30:45,167 --> 00:30:47,567
<i>...δεν είναι πριν από λίγες ώρες
στην έρευνα,</i>

494
00:30:48,868 --> 00:30:50,868
<i>καθώς ο Ian βγαίνει σε μια αποβάθρα για να</i>

495
00:30:51,033 --> 00:30:52,367
<i>ελέγξτε λίγο θόρυβο
στο νερό...</i>

496
00:30:53,601 --> 00:30:56,167
Υπάρχει κάτι
τρώνε εκεί έξω,

497
00:30:58,834 --> 00:31:01,767
<i>...ότι τα πράγματα αρχίζουν να γίνονται
εύλογα τρομακτικό.</i>

498
00:31:03,467 --> 00:31:04,600
<i>Ακούστε προσεκτικά.</i>

499
00:31:04,601 --> 00:31:06,601
Δεν ξέρω.
Όπως είπα, μπορεί να είναι ψάρι,

500
00:31:06,767 --> 00:31:08,000
θα μπορούσε να είναι κάτι.

501
00:31:12,567 --> 00:31:14,300
Άγιος [bleep].

502
00:31:14,467 --> 00:31:15,901
Τι ήταν αυτό;

503
00:31:16,067 --> 00:31:17,000
Δανδής.

504
00:31:19,000 --> 00:31:22,100
<i>Ακούστε ξανά.
Πρώτα, πιτσίλισμα.</i>

505
00:31:23,367 --> 00:31:24,300
<i>Τότε...</i>

506
00:31:27,634 --> 00:31:28,567
Άγιος [bleep].

507
00:31:29,767 --> 00:31:30,968
<i>Μια ασώματη γκρίνια.</i>

508
00:31:32,267 --> 00:31:34,067
<i>Και ο Ίαν...</i>

509
00:31:34,234 --> 00:31:35,400
<i>έχει τρομάξει εντελώς.</i>

510
00:31:36,400 --> 00:31:38,467
Απλά πιτσίλισμα,
και μετά άκουσα μια γυναίκα να κλαίει.

511
00:31:40,667 --> 00:31:43,367
Με λένε Ίαν,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

512
00:31:44,868 --> 00:31:49,567
Σχεδόν πετάχτηκα από το δέρμα μου.
Αυτό ήταν μια ανθρώπινη γκρίνια.

513
00:31:49,734 --> 00:31:51,467
ήταν σαν
τρεις το πρωί.

514
00:31:51,634 --> 00:31:52,767
Ποιος στον κόσμο θα ήταν έξω

515
00:31:52,934 --> 00:31:54,801
σε αυτή τη λίμνη
τόσο αργά το βράδυ;

516
00:31:59,767 --> 00:32:00,767
Το άκουσες αυτό;

517
00:32:01,901 --> 00:32:02,900
Αυτό μου έκανε ρίγη.

518
00:32:02,901 --> 00:32:05,501
Αν ήμουν σε αυτή την κατάσταση
πάνω στο νερό,

519
00:32:05,667 --> 00:32:08,801
ακούγοντας αυτό, θα ήμουν
τρομοκρατημένος εντελώς,

520
00:32:08,968 --> 00:32:11,267
γιατί είναι ένα πράγμα
ένα ψάρι για να πηδήξει τη νύχτα.

521
00:32:11,434 --> 00:32:14,734
Είναι άλλο πράγμα για αυτό
περίεργος ήχος κλάματος...

522
00:32:17,167 --> 00:32:19,100
...να ανοίξει το δρόμο του
πάνω από το νερό.

523
00:32:20,868 --> 00:32:24,868
<i>Τρομοκρατημένος, αλλά απτόητος,
Ο Ίαν συνεχίζει</i>

524
00:32:25,033 --> 00:32:26,801
<i>με την έρευνά του.</i>

525
00:32:26,968 --> 00:32:28,100
Ξαφνικά νεκρή ησυχία τώρα.

526
00:32:30,167 --> 00:32:31,200
<i>Μπορεί να είναι ήσυχα τώρα,</i>

527
00:32:32,501 --> 00:32:33,567
<i>αλλά όχι για πολύ.</i>

528
00:32:38,467 --> 00:32:41,300
<i>Μια άλλη φωνή.
Αυτή τη φορά, φαινομενικά,</i>

529
00:32:42,367 --> 00:32:43,868
<i>μιλώντας κάποιο είδος γλώσσας.</i>

530
00:32:47,567 --> 00:32:49,367
Ποιος είναι εκεί;

531
00:32:49,534 --> 00:32:51,567
Δεν ακουγόταν αγγλικά.

532
00:32:51,734 --> 00:32:55,133
Ακούστηκε σαν κάποια
άλλη γλώσσα.

533
00:32:57,601 --> 00:33:00,567
Δεν είμαι ειδικός,
αλλά δεν μπορούσα να ξεχωρίσω λέξη

534
00:33:00,734 --> 00:33:01,701
έλεγε.

535
00:33:03,367 --> 00:33:05,400
<i>Αλλά ο Ίαν δεν έχει
πρόβλημα κατανόησης...</i>

536
00:33:06,501 --> 00:33:07,567
<i>τι θα συμβεί στη συνέχεια.</i>

537
00:33:09,501 --> 00:33:10,501
Ωχ, τι το...

538
00:33:11,767 --> 00:33:14,200
Ω, ω, ω,
ω Θεέ, ω Θεέ.

539
00:33:20,367 --> 00:33:21,300
<i>Το είδες;</i>

540
00:33:22,767 --> 00:33:24,567
<i>Παρακολουθήστε ξανά...</i>

541
00:33:24,734 --> 00:33:26,300
<i>καθώς ο Ίαν γυρίζει την κάμερά του.</i>

542
00:33:28,667 --> 00:33:29,667
<i>Μια μακρυμάλλη φιγούρα...</i>

543
00:33:30,968 --> 00:33:32,267
<i>στην άκρη του νερού.</i>

544
00:33:34,467 --> 00:33:38,200
Υπάρχει ένα ορισμένο σημείο όταν
η γοητεία μετατρέπεται σε φόβο.

545
00:33:39,567 --> 00:33:41,000
Και αυτό ήταν το σημείο για μένα.

546
00:33:46,467 --> 00:33:48,667
Ξαφνικά,
βλέπουμε μια φιγούρα εκεί,

547
00:33:48,834 --> 00:33:52,868
στέκεται ίσως 10 ή 15 πόδια
μακριά του.

548
00:33:53,033 --> 00:33:57,667
Μοιάζει με τη φιγούρα του
μια γυναίκα με μακριά, σκούρα μαλλιά

549
00:33:57,834 --> 00:34:00,767
ρέει προς τα κάτω
πάνω από τους ώμους της.

550
00:34:00,934 --> 00:34:05,400
Και για μένα, το ένδυμα που είναι
φορώντας εμφάνιση ιθαγενών Αμερικανών.

551
00:34:05,567 --> 00:34:08,100
Δεν παίρνει πολλά
φαντασία να το σκεφτεί

552
00:34:08,267 --> 00:34:11,167
αυτό είναι ίσως
ένα χιτώνα από δέρμα ελαφιού.

553
00:34:12,501 --> 00:34:14,567
Τα βήματα, το άκουσμα
η γκρίνια, η ακρόαση

554
00:34:14,734 --> 00:34:18,968
και βλέποντας αυτό που μοιάζει
σκιά που αναδύεται, τον ακολουθεί,

555
00:34:19,133 --> 00:34:22,000
σίγουρα, φαίνεται σαν τι
βίωσε ήταν

556
00:34:22,167 --> 00:34:25,300
η ιθαγενής Αμερικανίδα που
φαίνεται να δείχνει τον εαυτό της στους ανθρώπους

557
00:34:25,467 --> 00:34:27,000
που εισέρχονται στη λίμνη Spirit.

558
00:34:28,400 --> 00:34:33,067
<i>Και η εμφάνιση είναι δυνατή
αρκετά για να πείσει τον Ίαν να τυλίξει</i>

559
00:34:33,234 --> 00:34:34,567
<i>τα πράγματα για τη νύχτα.</i>

560
00:34:35,567 --> 00:34:37,400
Δεν είμαι σίγουρος
που είδα εκεί έξω.

561
00:34:37,567 --> 00:34:41,868
Το μόνο που ήξερα ήταν ό,τι κι αν ήταν,
δεν ήταν από αυτόν τον κόσμο.

562
00:34:42,033 --> 00:34:45,701
Απλώς αυτό δείχνει
ποτέ δεν ξέρεις ποια μέρη

563
00:34:45,868 --> 00:34:48,968
θα μπορούσε να είναι στοιχειωμένο ή θα μπορούσε να είναι
φιλοξενώντας κάτι.

564
00:34:49,133 --> 00:34:50,667
Ωχ, τι...

565
00:34:50,834 --> 00:34:54,133
Ω, ω, ω,
ω Θεέ, ω Θεέ.

566
00:34:56,567 --> 00:34:59,767
<i>Ερχόμενοι,
ένας άντρας στις ταινίες του Μεξικού</i>

567
00:34:59,934 --> 00:35:04,701
<i>ένα μυστηριώδες αντικείμενο που αιωρείται
πάνω από τη μεγαλύτερη πυραμίδα</i>

568
00:35:04,868 --> 00:35:05,767
<i>στον κόσμο.</i>

569
00:35:16,167 --> 00:35:18,567
2
<i>Είτε το πιστεύετε είτε όχι,
η μεγαλύτερη πυραμίδα σε</i>

570
00:35:18,734 --> 00:35:20,868
<i>ο κόσμος δεν βρίσκεται στην Αίγυπτο,</i>

571
00:35:21,968 --> 00:35:23,901
<i>αλλά μάλλον στο Μεξικό,</i>

572
00:35:25,067 --> 00:35:27,067
<i>η Μεγάλη Πυραμίδα της Χολούλας.</i>

573
00:35:28,467 --> 00:35:30,367
<i>Κατασκευάστηκε ξανά
περίοδος χιλιάδων ετών,</i>

574
00:35:31,400 --> 00:35:34,667
<i>Φαίνεται ότι κατασκευάστηκε και για τα δύο
τιμάτε τους θεούς του παλιού...</i>

575
00:35:36,667 --> 00:35:37,701
<i>και να τα λάβετε...</i>

576
00:35:39,167 --> 00:35:42,067
<i>όταν τελικά
κάνουν την επιστροφή τους.</i>

577
00:35:44,501 --> 00:35:48,367
<i>Και αν το πρόσφατο βίντεο ενός άνδρα
είναι οποιαδήποτε ένδειξη, μπορεί να είναι</i>

578
00:35:48,534 --> 00:35:50,167
<i>ώρα να το σκεφτούμε
αυτοί οι θεοί...</i>

579
00:35:51,167 --> 00:35:54,167
<i>πολύ... επέστρεψαν.</i>

580
00:36:01,767 --> 00:36:06,701
<i>23 Ιανουαρίου 2025,
στην Πουέμπλα Σίτι του Μεξικού.</i>

581
00:36:09,167 --> 00:36:13,100
<i>Ο Daniel Cuautle είναι ένα rideshare
οδηγός που μόλις έφυγε</i>

582
00:36:13,267 --> 00:36:15,267
<i>ένας επιβάτης κοντά
η πυραμίδα της Χολούλας.</i>

583
00:36:17,267 --> 00:36:21,467
<i>Κατά όγκο, η μεγαλύτερη πυραμίδα
στον κόσμο.</i>

584
00:36:21,634 --> 00:36:22,767
<i>Αλλά σήμερα,</i>

585
00:36:24,000 --> 00:36:26,567
<i>Ο Ντάνιελ εντοπίζει κάτι να επιπλέει
πάνω από την πυραμίδα</i>

586
00:36:26,734 --> 00:36:30,167
<i>αυτό είναι κατά κάποιο τρόπο ακόμη περισσότερο
προκαλεί δέος.</i>

587
00:36:35,200 --> 00:36:37,868
<i>Ένα παράξενο γκρι αντικείμενο,</i>

588
00:36:38,033 --> 00:36:42,000
<i>φαινομενικά περιστρεφόμενο,
αλλά κατά τα άλλα ακίνητο.</i>

589
00:36:43,968 --> 00:36:48,067
<i>Και ως Daniel, ένας αυτοχαρακτηρισμένος
Λάτρης των UFO,</i>

590
00:36:48,234 --> 00:36:49,667
<i>ταινίες από
διαφορετικές γωνίες,</i>

591
00:36:52,567 --> 00:36:53,601
<i>το μυαλό του έχει φουσκώσει.</i>

592
00:36:58,834 --> 00:37:00,901
Το όνομά μου είναι Daniel,
και αυτά είναι τα βίντεό μου.

593
00:37:04,667 --> 00:37:07,501
Ήταν ένα αντικείμενο.
Αισθητά μεταλλικό.

594
00:37:09,267 --> 00:37:11,000
Ήμουν εκεί για περίπου
30 λεπτά.

595
00:37:12,267 --> 00:37:15,300
Σκέφτηκα, «Δεν το νομίζω
κάτι μπορεί να μείνει ακίνητο

596
00:37:15,467 --> 00:37:16,667
για τόσο καιρό».

597
00:37:19,100 --> 00:37:20,634
Το βρήκα καταπληκτικό.

598
00:37:23,100 --> 00:37:27,467
Όσο για τα UFO, δεν το έχω κάνει ποτέ
είδατε βίντεο με οτιδήποτε

599
00:37:27,634 --> 00:37:28,801
έμοιαζε με αυτό το αντικείμενο.

600
00:37:32,801 --> 00:37:38,000
Δεν υπάρχουν φώτα και όχι
ήχος, άρα δεν μοιάζει με κανέναν

601
00:37:38,167 --> 00:37:41,067
χειροτεχνία που έχουμε συνηθίσει
βλέποντας στον ουρανό.

602
00:37:42,667 --> 00:37:47,300
Δεν φαίνεται καν να έχει
οποιαδήποτε πρόωση ή

603
00:37:47,467 --> 00:37:49,200
ρότορες κάθε είδους.

604
00:37:55,367 --> 00:37:58,167
Αλλάζει συνεχώς
η θέση του,

605
00:37:58,334 --> 00:37:59,868
κινηματογραφώντας αυτό το αντικείμενο στον ουρανό.

606
00:38:01,367 --> 00:38:05,200
Κάθε φορά λοιπόν που κινείται
τοποθεσίες και το γυρίζει αυτό

607
00:38:05,367 --> 00:38:06,767
αντικείμενο σε αυτόν τον ναό,

608
00:38:08,667 --> 00:38:12,667
βλέπουμε ακόμα το ίδιο ακριβώς
αντικείμενο με το ίδιο σχήμα,

609
00:38:12,834 --> 00:38:15,667
το ίδιο χρώμα,
στο ίδιο ακριβώς σημείο.

610
00:38:15,834 --> 00:38:17,667
Έτσι μπορείτε να εξαλείψετε
τεχνουργήματα,

611
00:38:17,834 --> 00:38:19,968
οτιδήποτε στον φακό.
Όχι.

612
00:38:20,133 --> 00:38:22,634
Αυτό το αντικείμενο είναι πραγματικά εκεί.

613
00:38:25,100 --> 00:38:27,167
<i>Εκεί.
Αλλά σύμφωνα με τον Δανιήλ,</i>

614
00:38:28,267 --> 00:38:30,501
<i>παραδόξως άπιαστο.</i>

615
00:38:31,834 --> 00:38:32,968
Ήθελα να εστιάσω σε αυτό,

616
00:38:33,133 --> 00:38:34,567
και η εικόνα παραμορφώθηκε.

617
00:38:36,400 --> 00:38:40,300
Και είπα, «Αυτό πρέπει να είναι
κάτι μη φυσιολογικό, σωστά;»

618
00:38:40,467 --> 00:38:41,901
Γιατί αν ήταν
κάτι άλλο,

619
00:38:42,067 --> 00:38:43,701
Θα μπορούσα να το κάνω
επικεντρωθείτε σε αυτό.

620
00:38:45,067 --> 00:38:46,968
<i>Σχεδόν σαν...</i>

621
00:38:47,133 --> 00:38:48,968
<i>προσπαθεί
εντοπισμός διαφυγής.</i>

622
00:38:53,000 --> 00:38:56,467
Το αντικείμενο φαίνεται να είναι
όχι μόνο αιωρείται

623
00:38:56,634 --> 00:39:01,067
ανεστάλη, αλλά και
γυρίζοντας από πλευρά σε πλευρά

624
00:39:01,234 --> 00:39:03,501
σαν να σαρώνει

625
00:39:03,667 --> 00:39:05,367
τι συμβαίνει από κάτω του.

626
00:39:07,467 --> 00:39:08,868
<i>Και τι συμβαίνει από κάτω</i>

627
00:39:10,167 --> 00:39:11,567
<i>είναι η πυραμίδα Cholula</i>

628
00:39:12,667 --> 00:39:13,968
<i>και την εκκλησία του.</i>

629
00:39:14,667 --> 00:39:17,000
Αν είσαι στον ουρανό
και κάτι βλέπεις

630
00:39:17,167 --> 00:39:21,267
σαφώς φτιαγμένο από άλλο είδος
ως κάποια μορφή σχεδίασης

631
00:39:21,434 --> 00:39:24,868
ή ίσως επικοινωνία,
δεν θα σε ελκύει

632
00:39:25,033 --> 00:39:26,133
κάτι τέτοιο;

633
00:39:28,367 --> 00:39:30,968
Μετά πέρα από αυτό,
έχουμε τη θρησκευτική συνιστώσα

634
00:39:31,133 --> 00:39:33,000
με τον ναό
είναι χτισμένο και εκεί.

635
00:39:35,200 --> 00:39:37,501
Δεν ξέρω γιατί οι άνθρωποι βρίσκουν
είναι δύσκολο να το πιστέψεις

636
00:39:37,667 --> 00:39:40,868
αλλόκοτα πράγματα όπως
δροσερά πράγματα επίσης.

637
00:39:41,033 --> 00:39:42,767
Για παράδειγμα, αν είστε τουρίστας,

638
00:39:42,934 --> 00:39:44,834
θα πας να δεις
τα hot spots.

639
00:39:47,267 --> 00:39:49,467
<i>Ή, δεδομένης της ιστορίας
της πυραμίδας,</i>

640
00:39:50,567 --> 00:39:53,767
<i>ίσως το ενδιαφέρον του αντικειμένου
είναι λίγο πιο οικείο</i>

641
00:39:55,601 --> 00:39:57,300
<i>από όσο νομίζουμε.</i>

642
00:39:59,767 --> 00:40:02,200
Το Quetzalcoatl είναι γνωστό ως
το Φτερωτό Φίδι.

643
00:40:03,667 --> 00:40:07,167
Ήταν ένας από τους
οι πιο σεβαστοί θεοί

644
00:40:07,334 --> 00:40:10,667
στον πολιτισμό των Αζτέκων και των Μάγια.

645
00:40:12,767 --> 00:40:19,000
Κατασκεύασαν την πυραμίδα Cholula
για να τιμήσουμε αυτόν τον θεό, καθώς και

646
00:40:19,167 --> 00:40:23,300
να λάβει Quetzalcoatl
όποτε επιστρέφει ξανά.

647
00:40:25,267 --> 00:40:29,701
Νομίζω λοιπόν ότι όταν βλέπουμε
αυτές τις τεράστιες θεάσεις UFO

648
00:40:29,868 --> 00:40:33,167
πάνω από αυτούς τους τύπους
δομές πυραμίδας,

649
00:40:35,567 --> 00:40:40,267
θα ήταν αυτό μια σύγχρονη χειροτεχνία
του Quetzalcoatl;

650
00:40:40,434 --> 00:40:42,000
<i>Ίσως.</i>

651
00:40:42,167 --> 00:40:43,434
<i>Όποια κι αν είναι όμως η ατζέντα του,</i>

652
00:40:44,467 --> 00:40:48,968
<i>Ο Ντάνιελ είναι ευγνώμων που το έχει
πέτυχε έναν δια βίου στόχο.</i>

653
00:40:52,734 --> 00:40:55,267
Πάντα ήθελα
να δει ένα UFO.

654
00:40:55,434 --> 00:40:58,167
Το όνειρό μου ήταν να γίνω μάρτυρας
ένα, ξέρεις;

655
00:40:58,334 --> 00:41:02,467
Πάντα πίστευα στη ζωή
πέρα από τη Γη και τα διαστημόπλοια,

656
00:41:02,634 --> 00:41:04,601
εξωγήινους και άλλα πράγματα.

657
00:41:04,767 --> 00:41:06,968
Αλλά αυτό που είδα θα γίνει
μείνε μαζί μου για πάντα.

658
00:41:16,300 --> 00:41:17,501
<i>Τι πρέπει να κάνετε στην εκδήλωση</i>

659
00:41:17,667 --> 00:41:18,968
<i>είσαι μάρτυρας
κάτι παραφυσικό;</i>

660
00:41:20,634 --> 00:41:23,701
Ω, ω, ω,
ω Θεέ, ω Θεέ.

661
00:41:23,868 --> 00:41:25,868
<i>Ακολουθούν μερικές συμβουλές για να το αποκτήσετε
όλα στην κάμερα.</i>

662
00:41:26,033 --> 00:41:27,667
Κανείς δεν μένει εδώ.

663
00:41:27,834 --> 00:41:29,100
<i>Ελέγξτε τις φωτογραφίες σας.</i>

664
00:41:29,267 --> 00:41:31,868
<i>Και μετά...
ελέγξτε τα ξανά.</i>

665
00:41:33,267 --> 00:41:34,667
<i>Να είστε ενήμεροι για τους κινδύνους...</i>

666
00:41:37,567 --> 00:41:38,467
<i>...παραμονεύει γύρω σου.</i>

667
00:41:39,901 --> 00:41:41,501
<i>Εμπιστεύσου αυτό που είσαι
συναίσθημα...</i>

668
00:41:41,667 --> 00:41:42,801
Αχ.

669
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
<i>...είναι πραγματικά κάτι
παραφυσικό.</i>

670
00:41:46,167 --> 00:41:47,567
- Το πήρες από πίσω;
- Ω, [μπιπ].

671
00:41:48,567 --> 00:41:50,267
<i>Και αν πιάσετε κάτι,</i>

672
00:41:51,367 --> 00:41:54,701
<i> στείλτε μας email στο
submitparanormal@gmail.com.</i>

673
00:41:54,868 --> 00:41:56,801
<i>Το πλάνα σας ήταν ορατό
εδώ</i>

674
00:41:56,968 --> 00:41:59,367
<i>στο "Paranormal Caught
στην κάμερα."</i>


